Die persischen Zahlen werden anders geschrieben wie unsere “arabischen” Zahlen.
Inhalt:
— Die persischen Zahlensymbole —
Die persischen Zahlensymbole sind folgende:
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Wie der Vergleich zeigt ähneln sich nur die Null (Punkt), die Eins (Strich) und die Neun. Die persischen Zahlensymbole sind mit Ausnahme der Nummern 4 ( ۴ ), 5 ( ۵ ), 6 ( ۶ ) mit den klassischen arabischen identisch (siehe Arab. V.*).
— Die Zahlen von 1 bis 10 ( ۱۰ – ۱ ) —
Zahl | Deutsch | Persisch / Arab. V.* | Aussprache |
1 | eins | ۱ | yek |
2 | zwei | ۲ | do |
3 | drei | ۳ | ße |
4 | vier | ۴ / ٤ | tschahár |
5 | fünf | ۵ / ٥ | pansch |
6 | sechs | ۶ / ٦ | schisch |
7 | sieben | ۷ | haft |
8 | acht | ۸ | hascht |
9 | neun | ۹ | noh |
10 | zehn | ۱۰ | dá |
Hinweis: Die Zahlen werden im persischen, wie im Deutschen, von Links nach Rechts gelesen. Wenn jedoch Wertebereiche angegeben werden liest man sie von Rechts nach Links gelesen.
* Arab. V. = Ostarabische Variante der Zahlen, 4 (٦), 6 (٥), 5 (٤)
Beispiel: 1 – 10 als ۱۰ – ۱ nicht ۱ – ۱۰ |
— Die Zahlen von 11 bis 20 ( ۲۰ – ۱۱ ) —
Zahl | Deutsch | Persisch | Aussprache |
11 | elf | ۱۱ | jos-dah |
12 | zwölf | ۱۲ | dawáz-dah |
13 | dreizehn | ۱۳ | sis-dah |
14 | vier-zehn | ۱۴ / ۱٤ | tschahár-dah |
15 | fünf-zehn | ۱۵ / ۱٥ | punz-dah |
16 | sech-zehn | ۱۶ / ۱٦ | schunz-dah |
17 | sieb-zehn | ۱۷ | hiw-dah |
18 | acht-zehn | ۱۸ | hidj-dah |
19 | neun-zehn | ۱۹ | nuz-dah |
20 | zwanzig | ۲۰ | biist |
— Übungen —
Ordne die entsprechenden persischen / “arabischen” Zahl zu:
۱ =
۱۲ =
۴ =
۹ =
۲۰ =
۶ =
۷ =
۸ =
۱۶ =